喜剧《歪小子斯科特》完整版: ◎译　　名　歪小子斯科特/歪小子斯科特对抗全世界 ◎片　　名　ScottPilgrimVsTheWorld ◎年　　代　2010 ◎国　　家　美国/加拿大 ◎类　　别　奇幻/爱情/动作/冒险/喜剧 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　我不是字幕组原创翻译中英双字 ◎IMDB评分8.1/10(20,019votes) ◎文件格式　XviD+MP3 ◎视频尺寸　640x352 ◎文件大小　1CD ◎片　　长　112Min ◎导　　演　埃德加·赖特EdgarWright ◎主　　演　迈克尔·塞拉MichaelCera....ScottPilgrim 　　　　　　玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德MaryElizabethWinstead....RamonaV.Flowers 　　　　　　基南·卡尔金KieranCulkin....WallaceWells 　　　　　　克里斯·埃文斯ChrisEvans....LucasLee 　　　　　　安娜·肯德里克AnnaKendrick....StaceyPilgrim 　　　　　　布兰登·罗斯BrandonRouth....ToddIngram 　　　　　　艾丽森·皮尔AlisonPill....KimPine 　　　　　　詹森·舒瓦兹曼JasonSchwartzman....GideonGordonGraves 　　　　　　爱伦·王EllenWong....KnivesChau 　　　　　　萨特亚·布哈巴哈SatyaBhabha....MatthewPatel 　　　　　　马克·韦伯MarkWebber....StephenStills 　　　　　　约翰尼·西蒙斯JohnnySimmons....YoungNeil 　　　　　　梅·惠特曼MaeWhitman....RoxyRichter 　　　　　　布丽·拉尔森BrieLarson....EnvyAdams 　　　　　　奥布瑞·普拉扎AubreyPlaza....JuliePowers 　　　　　　埃里克·克诺德森ErikKnudsen....Luke'Crash'Wilson 　　　　　　约翰·帕特里克·阿梅多利JohnPatrickAmedori....Smokinghipsterkid 　　　　　　KristinaPesic....Sandra 　　　　　　内尔森·富兰克林NelsonFranklin....Comeau 　　　　　　阿比盖尔·朱AbigailChu....Trisha'Trasha'Ha 　　　　　　英格丽德·哈斯IngridHaas....Monique 　　　　　　BenLewis....OtherScott 　　　　　　ChantelleChung....Tamara 　　　　　　EmilyKassie....WinifredHailey 　　　　　　简恩·尹JeanYoon....MotherChau 　　　　　　JessicaMartins....Friendoflead 　　　　　　WillBowes....PartyGoer#2(uncredited) 　　　　　　TanyaKatchouni....CDPromoter(uncredited) 　　　　　　JessicaKennedy....FemaleSetPA(uncredited) 　　　　　　TaraMason....PartyGoer(uncredited) 　　　　　　AlexanderNarizini....Clubber(uncredited) 　　　　　　MarleeOtto....PartyGoer#1(uncredited) 　　　　　　JoeVercillo....Bartender(uncredited) 　　　　　　MichaelLazarovitch....SomeGuyChris 　　　　　　比尔·哈德尔BillHader 　　　　　　 ◎简　　介　 　　剧情 　　斯科特·皮尔格林的生活是令人羡慕的、也是非常精彩的。23岁的他居住在多伦多，他的工作是在一个名为"性感炸弹"（SexBob－omb）的摇滚乐队里担任贝斯手。最近，斯科特有点春风得意，因为他刚刚邂逅了他的梦中女神－－还是高中生的可爱女孩，劳梦娜·福尔劳斯。他们俩现在正在甜蜜的约会阶段，看起来一切都那么美好。 　　可是，这样的生活并没有维持多少时间，劳梦娜的7个前朋友很快便找到了斯科特，科特也明白，他需要和这7个恶魔一般的家伙展开逐一"厮杀"，否则自己不仅和劳梦娜的爱情不保，甚至连自己的性命也会处在危机之中。 　　随着斯科特和劳梦娜的关系越来越好，斯科特和劳梦娜的7个前朋友发生了"遭遇战"，其中有我玩滑板的高手、有素食主义的摇滚明星、还有长得一模一样的双胞胎。为了能和劳梦娜长长久久地相处在一起，斯科特必须在他们消灭自己之前消灭他们。 ◎剧　　照　 　　幕后制作 　　充满格斗游戏元素的漫画 　　当布莱恩·李·奥麦利把第一集的《斯科特》漫画画出来之后，他的出版商就联系到了制片人马克·普莱特，希望他能帮助把这个漫画系列改编成电影。马克·普莱特随即便找来了以《僵尸肖恩》成名的埃德加·赖特，让他去改编布莱恩的漫画。布莱恩创作的《斯科特》系列漫画，是一套充满了天马行空想象力的作品。它杂糅了各种格斗类游戏的元素，在漫画界里显得独树一帜。这种风格让这套漫画获得了众多青年人的喜爱和评论界的好评。 　　一开始，布莱恩对把自己的漫画改编成电影有些敌视，因为他担心这部自己创作出来的漫画被改得面目全非。布莱恩说："我非常担心他们会把这个漫画搞成一部中学生的青春爱情片，因为里面的确有爱情元素。但是我画这个漫画的初衷并不是要表现爱情，漫画中的格斗元素的才是主体。所以我还是希望他们能把这个电影拍摄成一部动作喜剧片。他们找来了我不是很喜欢的演员出演电影，不过，这也没有什么关系。我只是个画漫画的，拍电影和我没有什么关系。"2005年5月，环球电影公司签下了迈克尔·巴考尔为影片改编剧本。直到2009年的一月份，漫画的第五集创作出来之后，影片的剧本才完成。布莱恩说："改编剧本是一个旷日持久的过程。他们反反复复地讨论了很长时间，对素材进行了大规模的取舍和改编。第六集漫画的内容不会出现在电影里。虽然我把我的一些笔记和想法都给了巴考尔，但是他们没有将这些素材用在电影中。" 　　除了提供自己的最新的创作灵感和素材外，布莱恩还给了编剧与导演大量的情节上的创意和想法。布莱恩说："我和他们一起讨论剧本，想方设法地要把影片拍好，但是电影远远比漫画要复杂，很多内容都会被临时替换掉。比如说我提供了一个结尾的方法，可是他们最终还是没有使用。不管怎么样，电影不是漫画，要妥协、要协调的地方太多。他们的结尾也很不错。" 　　主打新生代演员 　　对于一部以青年人为主要观影群体的动作喜剧片来说，找对了演员就是成功了一半。因为明星的号召力加上漫画的粉丝群，这样一部电影想不成功都难。在导演埃德加·赖特看来，在这部电影里，每一个可以说"微不足道"的小角色都拥有了最合适的演员。 　　谈到演员阵容，埃德加·赖特自信地说："和我拍摄《热血警探》时候的情形一样，在这部电影中，无论是什么样的角色，不管角色的戏份如何，我们都有最合适的演员来扮演。不管这些演员是知名的还是没有什么名气的，他们都很适合这些角色。比如说，我们有迈克尔·塞拉、詹森·舒瓦兹曼和安娜·肯德里克这样的明星级演员，也有奥布瑞·普拉扎和布丽·拉尔森这样的新面孔。在选择演员上，环球影业公司没有给过我任何压力和麻烦。甚至于他们还希望我能邀请来更大的明星。可能在他们看来，迈克尔·塞拉这个已经参与了两部1000万美元制作成本的演员已经是明星了。其实，他的名字并不是那么响亮的。能说出迈克尔·塞拉这个名字的影迷并不是太多，但是当他出现在银幕上，观众却都能认识他－－这才是我需要的效果。所谓的明星并不是这部电影需要的，我只需要一张观众认识的老面孔。" 　　影片中的女一号，斯科特的女朋友劳梦娜·福尔劳斯的扮演者是玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德。让她出演这个角色，早在影片真正开拍前两年就确定下来了，埃德加·赖特这么形容文斯蒂德："可以说文斯蒂德是一个'捣蛋鬼'，影片中的种种混乱、种种不幸和斯科特的种种遭遇都是由她引起的，而她的那种装着无辜的表情和眼神的确非常具有效果。再说，他还是一个看上去非常神秘的女孩，谈不上性感，但却非常吸引人。这些特质，让我很早就确定了由她来扮演斯科特的女朋友福尔劳斯这个角色。" 　　花絮 　　·在影片中，扮演斯特克的迈克尔·塞拉必须打败梅·惠特曼扮演的洛克希·里克特。他们曾经在2003年的电视剧《发展受阻》中有过合作。 　　·在影片的后期制作期间，埃德加·赖特曾把一个粗剪版的影片放给昆汀·塔伦蒂诺、贾森·雷特曼和凯文·史密斯看。这些导演对这个粗减版的影片都给予了积极和肯定的评价。 　　·埃德加·赖特在创作《热血警探》的时候，看了迈克尔·塞拉出演的《发展受阻》。他曾想过要给他在影片中安排一个角色，但未能成行。 　　·影片在2009年3月开始在加拿大多伦多拍摄。 　　·影片改编自布莱恩·李·奥麦利的漫画。迄今为止布莱恩·李·奥麦利的斯科特系列漫画已经出版了6集。 　　·虽然本片与斯科特漫画的第二集同名，但是本片并不仅仅改编自这一本漫画。2009年Ubi的蒙特利尔工作室出品了同名游戏。电影版上映前后，该游戏将会在PS和Xbox上出品联机版。 　　·在影片里扮演奈福斯·周的演员爱伦·王是跆拳道绿带选手。 　　·2009年，埃德加·赖特开始在自己的博客上发表了一个长期的图片日志。他每一天都会往自己的网站上发布至少一张照片。在本片拍摄期间，大多数的演职人员都被他拍进了照片，并放在网上。大多数时候，这些照片并没有什么说明，而且演员的面部也都被后期处理过了。 　　精彩对白 　　ScottPilgrim:Youknowher? 　　RamonaV.Flowers:Itwasjustaphase. 　　ScottPilgrim:Youhadasexyphase? 　　RamonaV.Flowers:Iwasjustalittebi-curious. 　　RoxyRichter:I'mjustalittlebi-furious! 　　斯科特·皮尔格林：你认识她么？ 　　劳梦娜·福尔劳斯：只是以前认识而已。 　　斯科特·皮尔格林：难道说你以前这么火辣？ 　　劳梦娜·福尔劳斯：我以前不过对这种装束有点点好奇。 　　洛克希·里克特：我以前脾气不过有点点火爆。 　　RamonaV.Flowers:Weallhavebaggage. 　　ScottPilgrim:Yeahwell,mybaggagedoesn'ttryandkillmeeveryfiveminutes. 　　劳梦娜·福尔劳斯：我们的心理都在这了。 　　斯科特·皮尔格林：是的，我的行李可不会每五分钟就策划杀死我一次。 歪小子斯科特电影网友评论：「IjustsortoffeellikeI''mondrugswhenI''mwithyou.NotthatIdodrugs,unlessyoudodrugs,inwhichcaseIdodrugsallthetime.Everydrug.Yeah,Idon''tknow.JustwhenI''mwithyou,thingssortofseemalittlebrighter.」剪辑流畅到了一定程度，节奏把握得非常好，松弛有度还能制造幽默感，真的是没谁了。时空观念非常有趣，其中光影和色彩对空间的营造功不可没。漫画式的分镜配合格斗游戏一般的打斗场面，让人眼前一亮，不过我最喜欢的还是导演别具一格的画面切割。本来想给五星的，但是演员（尤其是男主）的表现太差了。埃德加赖特一直是当代最视觉化的喜剧导演之一，在这部才华横溢的电影中，赖特使用电脑特效实现出了一种极为视觉化的叙事风格，这种视觉化不只是将角色内心展现出来，在影片结构上，叙事的起承转折也得到了视觉化地呈现，这种视觉化完成了其对爱情喜剧的解构，从这方面来说，是一部很电影的电影。玩音乐的小伙为了追求姑娘力克姑娘七任前男友，终修成正果。（黑人问号），都前男友了，恋爱不应该是现在进行时嘛，前男友都跑出来凑啥热闹，不过要真这么来的话，这片也就拍不下去了。好在前期的转场以及后面的音乐打通关和游戏漫改二次元还算做的十足有特色，让人觉得很是新鲜和精彩。3.6这片子是完全对我胃口了那个以为还早然后起床推开门被阳光闪到发出惨叫算它赢得我心的开端游戏宅男拯救世界这个男主好像jesse我快笑死了好多梗加一星太酷了吧而且和之前他们玩的游戏很合btw我一点也没玩过游戏也是老阿姨爱情应该让你认识自己而不是一味为对方战斗将电子游戏这一形式融入到电影中去，来拓宽电影语言的可能性，视觉呈现很不错。剪辑出彩，以类似的动作或语言作为剪辑点，不同时空的连接流畅自如。但故事的设定比较弱，把追逐爱情做成通关游戏，虽然可视为对人生的一种喻指，还是欠缺层次感。看得还是挺爽。3.5妈呀我觉得我体会到了加导的所爱所执，宅摇滚打碟游戏随毛孔散发的气息，也都是他在本片无处不在的趣味施洒体现，就像加导列榜单一样“埃德加最爱的1000部恐怖片”恣肆，这种迷游的趣味私人又淋漓，和头号玩家倒是没关系啦。女主真的吼吼看！来和埃德加奈特一起飞吧。前半段挺吸引人，剪辑迷乱，配乐超赞的“低空飞行”，结果不料电影越来越飞，到最后连情节都彻底起飞了，简直要“飞向太空”。虽然有点审美疲劳，但比想象中要有趣。看埃德加奈特的电影不就为了图个快乐吗？爽爆！很久沒有看過這麼爽的電影了！電動迷真的不能錯過！BabyDriver之後第二部EdgarWright電影，我想我真的愛上這個導演了，makesimplestoryintoawesomeeverytime!各种流行文化元素打拼贴，依旧是令人眼花缭乱的视听语言，看着很过瘾刺激；斯科特对抗邪恶前男友联盟的设定突出游戏感，创意十足，特效很棒；但是，片子有一种塑料感，电影感比较弱，看起来也没那么舒服。个人感觉很一般，对于笑料不觉得好笑，难道笑点太高？如果忠于游戏，也应该对每次打斗显示血槽，主角能力及血量这么多无道理，打怪升级又没有描述。如果对于情节，感觉有点故意黑东方得感觉，没什么好感。刚开始还觉得这片子只是风格上游戏化，看到最后却是是剧本和立意都和主体一样，满满的游戏梗。翻拍了一分钟的镜头，RetroFit发现有十多个机位，超过60个剪辑点，收获比拉片上了一个层次。